Леди Гага

Again, Again (оригинал Lady Gaga)

You’ve gotta a lotta lotta nerve
Coming here when I’m still with him
And I can’t have you, it isn’t fair
Born March of ’86, my birthday’s coming
And if I had one wish
Yeah, you’d be it

When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me

Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop, oh

He never really saw me
Or waited when we were hooking up
Yeah he’d a never last
Last week when I was sad
You said that you knew
My eyes change from kinda green
To kind blue, heya

When you’re ’round
I lose myself inside your mouth
You’ve got brown eyes
Like no one else
Baby make it to me

Again and again
Again, again, again, again
Never stop again and again
Again, again, a-a-again, again
Never stop

Вновь и вновь (перевод)
Тебе нужно немало смелости, чтобы
Приходить сюда, когда я всё ещё с другим парнем.
Ты не можешь стать моим, это несправедливо…
Я родилась в марте 86-го, и скоро мой день рождения!
И если я загадаю единственное желание,
То ты будешь тем, что я загадала…

Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе…
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем…
Малыш, займись этим со мной…

Вновь и вновь,
И вновь, и вновь….
Не останавливайся, ещё, ещё…
Вновь и вновь…
Не останавливайся…

Он никогда по-настоящему не понимал меня
И не хотел долго ждать в начале отношений…
Да, его чувства долго не продлятся…
На прошлой неделе,
Когда я была расстроена,
Ты сказал мне, что цвет моих глаз изменился
Из зелёного в голубой…

Когда ты рядом,
Я мечтаю о том, чтобы раствориться в твоём поцелуе…
Твои карие глаза
Не сравнимы ни с чем…
Малыш, ты делаешь это для меня…

Вновь и вновь,
И вновь, и вновь….
Не останавливайся, ещё, ещё…
Вновь и вновь…
Не останавливайся…

В категории: Тексты by Mr.Gaga / Метки: Again, перевод, песни, Текст